Note: This is a machine translation from the original: Datenschuzerklärung
Whether it reflects hundred percent the meaning, can not be verified. Therefore, no liability.

In the following we inform about the collection of personal data when visitors using our website.

Information about the collection of personal data 

  1. personal data is all data that is personally available to you e.g. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
  2. responsible acc. Article 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) is:
    Ismail Bektas Sondermaschinenteile Westerwaldstr.25 47167 Duisburg ismail.bektas (at)
  3. Our data protection officer can be reached at: ilet kom
  4. When you contact us by e-mail, the information you provide (your e-mail address, your name and telephone number if applicable) will be stored by us to answer your questions. We delete the data that arises in this context after the storage is no longer required, or limit the processing if there are statutory retention requirements.

Your rights

  1. You have the following rights with respect to the personal data concerning you: right to information, right to rectification or cancellation, right to restriction of processing, right to object to processing and right to data portability.
  2. You also have the right to complain to us about the processing of your personal data by a data protection supervisory authority.

Provision of the website and creation of log files

  1. Collection of personal data when visiting our website.
    Our website serves only as an information and presentation page and can not store personal data as:
    -! Registration not possible
    -! Personal contact details via this homepage is not possible.
    If you submit information to us in any other way, the system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The storage takes place in logfiles to ensure the functionality of the website. In addition, the data is used to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
  2. Duration of storage:
    The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session is completed. An additional storage is possible. The storage duration is limited to 7 days. In this case, the IP addresses of the users are finally alienated with 0.0, so that an assignment of the calling client is no longer possible.

    If you want to view our website, the following data will be transmitted:
  3. - IP address
    - Date and time of the request
    - Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
    - Content of the requirement (concrete page)
    - Access status / HTTP status code
    - each transmitted amount of data
    - Websites from which the system of the user reaches our website
    - Websites that are accessed by the user's system through our website
    - Browser.typ, version used and Sparache
    - Operating system and its interface
  4. This data will be deleted as soon as you have left or terminated our website.
  5. Cookies: In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
    Cookies are text files that are stored automatically when a website is called up locally in the visitor's browser. This website uses cookies to make the offer user-friendly and functional. Thanks to these files, for example, it is possible to display information tailored to individual interests on one page. Security-related features to protect your privacy are also made possible by the use of cookies. The exclusive purpose is to tailor our offerings to your customer's wishes and to make the site usage as comfortable as possible. veröffentlichten Grundverordnung Folge zu leisten und seine Nutzer entsprechend über die Erfassung und Auswertung von Daten in Kenntnis zu setzen.">With the application of the DSGVO 2018, webmasters are obliged to follow the basic regulation published under and to inform their users accordingly about the collection and evaluation of data. The lawfulness of the processing is justified in Chapter 2, Article 6 of the GDPR.
    Our website uses the following types of cookies, the scope and operation of which we would like to explain as follows:
    - Transient cookies
    Transient cookies: are automatically deleted after which you close the browser. These include in particular "session cookies". The mode of operation of these cookies is to save a so-called session ID, which requests of your browser were made during the joint session. This allows you to visit the visited pages on return when you return to our homepage. The session cookies are deleted when you leave our website or close the browser.
  6. You can configure your browser setting according to your wishes. B. decline the acceptance of third-party cookies or all cookies.

Legal basis

The legal basis for the described data processing is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. The information we collect is technically required to help you view our website and to ensure its stability and security, or to make the website more user-friendly and effective overall.

Data erasure and storage duration

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted. In addition, such storage may be provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
Log files are automatically deleted from our servers if 7 days duration are past
The last two digits of the IP address are overwritten with 0.0  the IP becomes

Recipient of data

Our website (s) is / are located on a server (s) maintained by ISP (Internet Service Provider). The aforementioned data can be viewed by the ISP as contractor / maintainer.